Answer by patrickS for how to best transfer files from a ubuntu server to a windows server?

I think the easiest way is to pull the files from the ubuntu server to your windows 2008 server via e.g. scp.

scp is secure and you could write some batch files which do the job automatically for you.